The Headliners Club in downtown Austin’s Procore Tower has reopened after an $8 million renovation, featuring 360-degree views of the city skyline, updated decor, and new furnishings.