Diamondback Energy has agreed to acquire certain subsidiaries of Double Eagle IV Midco for 6.9 million shares and $3 billion ...