The sight of masked agents carrying out immigration enforcement is creating a whole new level of conflict in a way that has no real corollary in the U.S. history of policing.