Not all restaurants in California live up to the hype—here’s where locals steer clear, and the hidden gems they keep to ...