Helio Health says it will provide an importance resource; mayor contends the plan concentrates high-needs population further.