The necklace's recent moment in the spotlight with Kim Kardashian marks the latest chapter in its rich, royal history.