A train hauling empty scrap-metal cars derailed north of Odem on Sunday afternoon without injuries or hazardous chemicals ...