The data from Rotate and Aevean highlights a notable adjustment in U.S. freight networks, with carriers opting for smaller aircraft.