Once nearly extinct, the Florida panther is expanding its range. Protecting wildlife corridors could save the cat—and humans—from sprawl.