What families need to know as applications open, how the process works, and why experts say the impact on Texas education is still uncertain.