The unexpected release of audio from Erik Menendez’s tightly controlled parole hearing last week nearly derailed Friday’s proceedings for his brother, Lyle, and infuriated his family members – who ...