Acting ICE Director Todd Lyons accused Colorado law enforcement of leaking details of a 2025 immigration raid.