From a new iPad and fancy headphones to a sleep mask and travel kit, these are the best last-minute Mother’s Day gifts for the jet-setter.