The Rule of 40 is an old-school metric of tech success. But Goldman Sachs says that with a few tweaks, it can also improve ...