A Canadian family's take on multigenerational living is gaining attention thanks to its unique approach to combat the housing crisis.