Droga5 aims to step further into Accenture Song’s broader operations, helping identify opportunities to apply creativity across disciplines.