WASHINGTON — The hidden costs of owning a home have climbed to nearly $16,000 a year nationwide, rising faster than most ...