In a lawsuit against Coinbase, Oregon’s attorney general accuses the trading platform of violating state securities law.