The Assembly of First Nations says closing the infrastructure gap could generate billions in revenue for the economy.