A sorority at Dartmouth College and two members of a fraternity are facing charges related to the death of a student who drowned after attending an off-campus party this summer.