The Emmy and Golden Globe Award-winning actor's representation of O.J. Simpson's prosecutor helped him sharpen his abilities.